Deutsch:

Chévere Latin Jazz Collective vereint 6 Musiker aus 5 verschiedenen Ländern (Mexiko, Griechenland, Ecuador, Schweiz, Deutschland). Räumlich treffen sich die Musiker in Bern, Schweiz. Vereint, um ihre persönliche musikalische Herkunft auszutauschen. Sie finden sich in einem Genre, das man als Latin Jazz generalisieren könnte. Die verschiedenen Rhythmen und Ideen bereichern die Musik und lassen sie als einen kräftigen sound erklingen, der in Knochen, Beine und Herz fährt. Ein Repertoire aus eigenen Arrangements und Kompositionen und traditionellen kubanischen songs mit viel Jazz im lateinamerikanischen Stil.

 

English:

Chévere Latin Jazz Collective units 6 musicians from 5 different countries (Mexico, Greece, Ecuador, Switzerland, Germany). They all met in Bern to exchange their musical heritage. The result can be generalized as Latin Jazz. The different rhythms empower the music to a strong and groovy sound that goes straight to the heart and to the bones! They are going to interpret a repertoire of original music and arrangements and also traditional Cuban songs with a lot of latin american feeling.

 

Español:

Chévere Latin Jazz Collective reúne 6 músicos provenientes de 5 distintos países (Mexico, Grecia, Ecuador, Suiza, y Alemania) unidos para intercambiar bagajes e influencias musicales diversas para fusionar ritmos y visiones diferentes. Basados en Bern Suiza, este proyecto interpreta un repertorio amplio con influencias de la música latinoamericana y el jazz, con un toque único de occidente.

 

 

Gerry Lopez (MEX) - sax

Bodo Maier (GER) - trumpet

Cesar Correa (PER) - piano

Dimitris Christopoulos (GRC) - bass

Jose Manuel Gonzales (MEX) - percussion

Chicho Castillo (ECU) - drums